lfymete t,teren.h ht